1. Vagdana (engagement / tilak)
At an auspicious time both families give their word for the marriage; tilak for the groom and an exchange of fruit, sweets and clothes. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
0 / 34 items ready
2-second pause after each shloka · pause, go back or skip at any time
At an auspicious time both families give their word for the marriage; tilak for the groom and an exchange of fruit, sweets and clothes. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Before the wedding the bride and groom are anointed with turmeric paste in their own homes; the bride applies mehndi. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Samagri: Turmeric, sandalwood, mehndi
Worship of the mandap pillar, kalash, Gauri-Ganesha and the sixteen Matrikas, then Nandi (remembering the ancestors), as your priest guides. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Samagri: Kalash, Gauri-Ganesha, mandap
When the wedding party arrives, the bride's family welcomes the groom at the door with tilak and aarti. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Varshmo'smi Samananamudyatamiva Suryah| Imam Tamabhitishthami Yo Ma Kashchabhidasati||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.8
Among my equals I am foremost, like the rising sun; whoever bears me ill will, I keep beneath me like this seat.
The bride's family honours the groom with the six-fold welcome (Paraskara 1.3.1-5); the groom takes the kusha seat (vishtara) and sits on it.
Samagri: Kusha-grass seat
Virajo Doho'si Virajo Dohamashiya Mayi Padyayai Virajo Dohah||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.12
You are the milk of Viraj (plenty); may it come to me.
The groom's feet are washed, first the left and then the right (for a Brahmin the right first) (Paraskara 1.3.9-11).
Samagri: Water, wide plate
Apah Stha Yushmabhih Sarvankamanavapnavani||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.13
O waters, through you may I obtain every good wish.
The groom accepts the arghya water.
Amaganyashasa Samsrija Varchasa| Tam Ma Kuru Priyam Prajanamadhipatim Pashunamarishtim Tanunam||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.15
May fame and radiance come to me; make me dear to the people, lord of cattle and sound in body.
The groom sips water (achaman).
Yanmadhuno Madhavyam Paramam Rupamannadyam| Tenaham Madhuno Madhavyena Paramena Rupenannadyena Paramo Madhavyo'nnado'sani||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.20
By the finest, sweetest, food-giving form of honey, may I too become excellent, sweet and fit to enjoy food.
Madhuparka of curd, honey and ghee is offered in a bronze bowl; the groom stirs it three times with the ring finger and tastes it three times (Paraskara 1.3.16-20).
Samagri: Curd, honey, ghee, bronze bowl
Vanma Asye Nasoh Prano'kshnoshchakshuh Karnayoh Shrotram Bahvorbalamurvorojo'rishtani Me'ngani Tanustanva Me Saha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.3.25
Speech in my mouth, breath in my nose, sight in my eyes, hearing in my ears, strength in my arms, vigour in my thighs; may all my limbs be whole.
After sipping water the groom touches his limbs.
Om Apavitrah Pavitro Va Sarvavastham Gato'pi Va| Yah Smaret Pundarikaksham Sa Bahyabhyantarah Shuchih||
Source: From the app's puja vidhi (Puranic) · same text as in the app
Pure or impure, in whatever state one is, whoever remembers the lotus-eyed Lord becomes pure within and without.
Take water in the left hand and sprinkle it with the fingers of the right hand on yourself, the seat and the samagri.
Samagri: Water pot and spoon (achamani), Ganga water
Om Keshavaya Namah| Om Narayanaya Namah| Om Madhavaya Namah||
Source: From the app's puja vidhi · same text as in the app
Sip water three times with three names of Lord Vishnu; wash the hands with the fourth name.
Take a little water in the right palm and sip three times.
Samagri: Achamani spoon, water
Om Svasti Na Indro Vriddhashravah Svasti Nah Pusha Vishvavedah| Svasti Nastarkshyo Arishtanemih Svasti No Brihaspatirdadhatu|| Om Shantih Shantih Shantih||
AI practice voice — no Vedic svara; confirm pronunciation with your priest
Source: Shukla Yajurveda 25.19 · same text as in the app
May Indra of great fame, all-knowing Pushan, Arishtanemi (Garuda) and Brihaspati grant us well-being.
All family members recite the blessing with folded hands.
Holding water, akshat, a flower and dakshina, say your name, gotra, place, the tithi and the name of the person whose sanskar it is, then say "…sanskaram karishye" and let the water fall to the ground. Use the sankalp words of your family priest's tradition.
Samagri: Water, akshat, flowers, dakshina
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha| Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada||
Source: Puranic / popular tradition · same text as in the appplease confirm
O Ganesha of the curved trunk and mighty body, radiant as ten million suns: always make all my work free of obstacles.
Offer roli, akshat, durva and flowers to Ganesha (or a betel nut wrapped in mauli).
Samagri: Betel nut, mauli, roli, akshat, durva
The general rite of Paraskara (1.1): clean and smear the altar, draw three lines, sprinkle water and set up the fire; the Brahma's seat goes to the south, kusha is spread all around and the ghee is warmed and purified. Every havan uses this rite.
Samagri: Havan kund, samidha, kusha, ghee, sruva (ladle)
Om Bhuh Svaha| Om Bhuvah Svaha| Om Svah Svaha||
Source: Paraskara 1.5.3 (the great vyahritis), traditional wording
Offerings for the three worlds: earth, sky and heaven.
Give three offerings of ghee.
Samagri: Ghee, sruva
Jaram Gachchha Paridhatsva Vaso Bhavakrishtinamabhishastipava| Shatam Cha Jiva Sharadah Suvarchcha Rayim Cha Putrananusamvyayasvayushmatidam Paridhatsva Vasah||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.4.12
Grow old together, wear this cloth; live a hundred years full of radiance, rich in wealth and children.
The groom dresses the bride in a new cloth, then the upper cloth (1.4.13).
Samagri: The bride's clothes
Ya Akrintannavayam Ya Atanvata| Yashcha Devistantunabhito Tatantha| Tastva Devirjarase Samvyayasvayushmatidam Paridhatsva Vasah||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.4.13
May the goddesses who spun, wove and stretched this cloth clothe you until old age; live long and wear this garment.
Then the bride is given the upper garment (odhni).
Samagri: Bride's odhni
Samanjantu Vishvedevah Samapo Hridayani Nau| Sammatarishva Sandhata Samudeshtri Dadhatu Nau||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.4.14
May all the gods and the waters make our two hearts one; may Vayu, Dhatr and Saraswati join us to each other.
Bride and groom look at each other; water is sprinkled on their heads. (This is also Rigveda 10.85.47.)
Yadaishi Manasa Duram Disho'nu Pavamano Va| Hiranyaparno Vaikarnah Sa Tva Manmanasam Karotu||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.4.15
Wherever your mind travels far, like the wind, may the golden-winged god make you one in mind with me.
With a sankalp (naming gotra and names) the father places his daughter's hand in the groom's; the groom leads her into the mandap (Paraskara 1.4.15). The priest recites the sankalp.
Samagri: Water, kusha, flowers
Turmeric, akshat, durva and a coin are tied into the ends of the groom's scarf and the bride's chunri, and the two are knotted. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Samagri: Yellow cloth, turmeric, akshat, coin
Aghorachakshurapatighnyedhi Shiva Pashubhyah Sumanah Suvarchchah| Virasurddevakamasyonashanno Bhava Dvipade Sham Chatushpade||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.4.16
May your look be gentle, good for your husband, kind to animals, cheerful and radiant; mother of brave children, dear to the gods: bring happiness to our family.
The groom says this while looking at the bride.
Chittam Cha Chittishchakutam Chakutishcha Vigyatam Cha Vigyatishcha Manashcha Shakvarishcha Darshashcha Paurnamasam Cha Brihachcha Rathantaram Cha| Prajapatirjayanindraya Vrishne Prayachchhadugrah Pritana Jayeshu| Tasmai Vishah Samanamanta Sarvah Sa Ugrah Sa Ihavyo Babhuva Svaha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.5.9
Thought, understanding, intention, knowledge, mind, power, new and full moon, Brihat and Rathantara: Prajapati gave these powers of victory to Indra, and all people bowed to him.
The bride keeps touching the groom (anvarabdha); thirteen Jaya offerings ("chittam cha svaha" and so on), then this mantra. The priest gives the Rashtrabhrit offerings (Shukla Yajurveda 18.38-43) (Paraskara 1.5.6-9).
Samagri: Ghee, havan samagri
Agnirbhutanamadhipatih Samavatvindro Jyeshthanam Yamah Prithivya Vayurantarikshasya Suryo Divashchandrama Nakshatranam Brihaspatirbrahmano Mitrah Satyanam Varuno'pam Samudrah Srotyanamannam Samrajyanamadhipati Tanmavatu Soma Oshadhinam Savita Prasavanam Rudrah Pashunam Tvashta Rupanam Vishnuh Parvatanam Maruto Gananamadhipatayaste Mavantu Pitarah Pitamahah Parevare Tatastatamahah| Iha Mavantvasminbrahmanyasmin Kshatre'syamashishyasyam Purodhayamasminkarmanyasyam Devahutyam Svaha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.5.10
Agni, Indra, Yama, Vayu, Surya, Chandra, Brihaspati, Mitra, Varuna, Soma, Savitri, Rudra, Tvashtri, Vishnu, the Maruts and the ancestors, each lord of his own realm, protect me in this rite.
An offering for each deity, adding "sa mavatu … svaha" (Paraskara 1.5.10).
Agniraitu Prathamo Devatanam So'syai Prajam Munchatu Mrityupashat| Tadayam Raja Varuno'numanyatam Yatheyam Stri Pautramaghannarodatsvaha| Imamagnistrayatangarhapatyah Prajamasyai Nayatu Dirghamayuh| Ashunyopastha Jivatamastu Mata Pautramanandamabhivibudhyatamiyam Svaha| Svastino Agne Diva Aprithivya Vishvanidhehyayatha Yajatra Yadasyam Mahidivi Jatam Prashastam Tadasmasu Dravinam Dhehi Chitram Svaha| Sugannu Pantham Pradishanna Ehi Jyotishmadhye Hyajaranna Ayuh| Apaitu Mrityuramritanna Agadvaivasvato No Abhayam Krinotu Svaha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.5.11
May Agni free the bride's children from the noose of death; may the household fire give her long-lived children; may the best wealth of earth and sky be ours; may death go and immortality come.
Four offerings, one at each "svaha" (Paraskara 1.5.11).
Aryamanam Devam Kanya''gnimayakshata| Sano Aryama Devah Preto Munchatu Ma Pateh Svaha| Iyam Naryupabrute Lajanavapantika| Ayushmanastu Me Patiredhantam Gyatayo Mama Svaha| Imanllajanavapamyagnau Samriddhikaranam Tava| Mama Tubhya Cha Samvananam Tadagniranumanyatamiyam Svaha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.6.2
The maiden has worshipped god Aryaman; may he free her from her father's family, not from her husband's; may my husband live long, may my kin grow.
The bride's brother pours puffed rice mixed with shami leaves into the bride's joined hands; standing, the bride gives three offerings (Paraskara 1.6.1-2).
Samagri: Puffed rice (laja), shami leaves
Gribhnami Te Saubhagatvaya Hastam Mayapatya Jaradashtiryatha Sah| Bhago''ryama Savita Purandhirmahyam Tva'durgarhapatyaya Devah| Amo'hamasmi Sa Tvam Sa Tvamasyamo'ham| Samahamasmi Riktvam Dyauraham Prithivi Tvam Tavehi Vivahavahai Sahareto Dadhavahai Prajam Prajanayavahai Putranvindyavahai Bahun Te Santu Jaradashtayah Sampriyau Rochishnu Sumanasyamanau Pashyema Sharadah Shatam Jivema Sharadah Shatam Shrinuyama Sharadah Shatam||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.6.3
For good fortune I take your hand; may we grow old together. I am the Saman, you the Rik; I am the sky, you the earth: come, let us marry, have children and live a hundred years together.
The groom takes the bride's right hand, thumb included.
Arohemamashmanamashmeva Tvam Sthira Bhava| Abhitishtha Pritanyato'vabadhasva Pritanayatah||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.7.1
Step on this stone, be firm as a stone; stand up to those who oppose you.
The groom places the bride's right foot on a stone set north of the fire.
Samagri: Grinding stone
Sarasvati Predamava Subhage Vajinivati| Yam Tva Vishvasya Bhutasya Prajayamasyagratah| Yasyam Bhutam Samabhavadyasyam Vishvamidam Jagat| Tamadya Gatham Gasyami Ya Strinamuttamam Yashah||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.7.2
O blessed Saraswati, protect her; today I sing the song that is the highest glory of women.
The groom sings this song.
Tubhyamagre Paryavahansuryam Vahatu Na Saha| Punah Patibhyo Jayam Dagne Prajaya Saha||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.7.3
O Agni, Surya was led around you (at her wedding); give the husband back his wife, with children.
Bride and groom walk round the fire; the laja homa, stepping on the stone and the round are done three times; the fourth time all the puffed rice is offered with "bhagaya svaha" (Paraskara 1.7.3-5).
Ekamishe Dve Urje Trini Rayasposhaya Chatvari Mayobhavaya Pancha Pashubhyah Shad Ritubhyah Sakhe Saptapada Bhava Sa Mamanuvrata Bhava||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.1
One step for food, two for strength, three for wealth, four for happiness, five for cattle, six for the seasons; with the seventh step be my friend and keep my vow.
The groom leads the bride seven steps to the north; with each step add "vishnus tva nayatu" (may Vishnu lead you on) (1.8.2).
Apah Shivah Shivatamah Shantah Shantatamastaste Krinvantu Bheshajam||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.5
May the kind, calm waters be medicine for you.
Sprinkle water from the kalash on the bride's head; then the three riks of "apo hi shtha" (1.8.6).
Tachchakshurdevahitam Purastachchhukramuchcharat| Pashyema Sharadah Shatam Jivema Sharadah Shataꣳ Shrinuyama Sharadah Shatam Pra Bravama Sharadah Shatamadinah Syama Sharadah Shatam Bhuyashcha Sharadah Shatat||
Source: Shukla Yajurveda 36.24
That bright eye (the sun), dear to the gods, rising in the east: may we see a hundred autumns, live, hear and speak a hundred autumns, free and unbowed, and even more.
The groom shows the bride the sun (Paraskara 1.8.7, "tach chakshuh").
Mama Vrate Te Hridayam Dadhami Mama Chittamanuchittam Te Astu Mama Vachamekamana Jushasva Prajapatishtva Niyunaktu Mahyam||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.8
I hold your heart in my vow; may your mind follow my mind; may Prajapati join you to me.
After showing the sun (tacchakshuh), the groom touches the bride's heart.
Sumangaliriyam Vadhurimam Sameta Pashyata Saubhagyamasyai Datvayathastam Viparetana||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.9
This bride is auspicious; come and see her, bless her with good fortune and return to your homes.
Everyone present blesses the bride.
The groom fills the parting of the bride's hair with sindoor, the sign of a married woman. (popular custom, not in the Vedic sutra; follow your family tradition)
Samagri: Sindoor
Mangalyatantunanena Mama Jivanahetuna| Kanthe Badhnami Subhage Tvam Jiva Sharadah Shatam||
Source: Popular (Smarta / South Indian tradition), not in the Vedic sutraplease confirm
O fortunate one, I tie this auspicious thread, the support of my life, around your neck; may you live a hundred years.
The groom puts the mangalsutra around the bride's neck.
Samagri: Mangalsutra
Iha Gavo Nishidantvihashva Iha Purushah| Iho Sahasradakshino Yagya Iha Pusha Nishidantu||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.10
Here may cows, horses and people settle; here may there be sacrifice with a thousand gifts; here may Pushan dwell.
At the groom's home a strong man lifts the bride and seats her on a red hide or seat (Paraskara 1.8.10); today, griha pravesh, touching the kalash and the door puja.
Samagri: Seat, kalash
Dhruvamasi Dhruvam Tva Pashyami Dhruvaidhiposhye Mayi Mahyam Tvadadabrihaspatirmaya Patya Prajavati Sanjiva Sharadah Shatam||
Source: Paraskara Grihya Sutra 1.8.19
You are dhruva (steady), I see you steady; stay steady in my home; Brihaspati has given you to me: live a hundred years with children.
After sunset the groom shows the bride the Pole Star (Paraskara 1.8.19); if she cannot see it she still says "pashyami" (I see) (1.8.20). Many traditions also show the star Arundhati.
For three nights (or twelve or six) the couple eat food without salt or alkali, sleep on the ground and stay restrained (Paraskara 1.8.21); dakshina to the acharya (1.8.14).
Om Prajapataye Svaha| Om Agnaye Svishtakrite Svaha||
Source: Paraskara 1.5.3 (Prajapatya and Svishtakrit), traditional wording
An offering to Prajapati, and to Agni who makes good anything missed in the rite.
Offer ghee (and the sthalipaka).
Om Dyauh Shantirantariksham Shantih Prithivi Shantirapah Shantiroshadhayah Shantih| Vanaspatayah Shantirvishvedevah Shantirbrahma Shantih Sarvam Shantih Shantireva Shantih Sa Ma Shantiredhi|| Om Shantih Shantih Shantih||
AI practice voice — no Vedic svara; confirm pronunciation with your priest
Source: Shukla Yajurveda 36.17 · same text as in the app
Peace in the sky, the air, the earth, the waters, the herbs, the trees and all the gods: peace everywhere, and may that peace come to me.
Everyone recites the shanti path together.
Take the blessings of elders and the priest, give dakshina and feed brahmins/guests (in Paraskara most sanskars end with feeding brahmins).
Samagri: Dakshina, sweets
Texts: Paraskara Grihya Sutra, Shukla Yajurveda (Madhyandina) and Rigveda, from sa.wikisource. Meanings are short summaries, not word-for-word translations.
Jay Ganesh Jay Ganesh Jay Ganesh Deva| Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva|| Ek Dant Dayavant Char Bhuja Dhari| Mathe Sindur Sohe Muse Ki Savari|| Jay Ganesh... Pan Charhe Phul Charhe Aur Charhe Meva| Ladduan Ka Bhog Lage Sant Karen Seva|| Jay Ganesh... Andhan Ko Ankh Det Korhin Ko Kaya| Banjhan Ko Putr Det Nirdhan Ko Maya|| Jay Ganesh... 'Sur' Shyam Sharan Ae Saphal Kije Seva| Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva|| Jay Ganesh... Dinan Ki Laj Rakho Shambhu Sutkari| Kamna Ko Purn Karo Jaun Balihari|| Jay Ganesh Jay Ganesh Jay Ganesh Deva| Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva||
Om Jay Jagdish Hare, Svami Jay Jagdish Hare| Bhakt Janon Ke Sankat, Kshan Men Dur Kare|| Om Jay Jagdish Hare|| Jo Dhyave Phal Pave, Duhkh Binse Man Ka| Svami Duhkh Binse Man Ka, Sukh Sampatti Ghar Ave, Kasht Mite Tan Ka|| Om Jay Jagdish Hare|| Mat-Pita Tum Mere, Sharan Gahun Main Kiski| Svami Sharan Gahun Main Kiski, Tum Binu Aur Na Duja, As Karun Jiski|| Om Jay Jagdish Hare|| Tum Puran Parmatma, Tum Antaryami| Svami Tum Antaryami, Parabrahm Parmeshvar, Tum Sabke Svami|| Om Jay Jagdish Hare|| Tum Karuna Ke Sagar, Tum Palankarta| Svami Tum Palankarta, Main Sevak Tum Svami, Kripa Karo Bharta|| Om Jay Jagdish Hare|| Tum Ho Ek Agochar, Sabke Pranapti| Svami Sabke Pranapti, Kis Vidhi Milun Dayamay, Tumko Main Kumti|| Om Jay Jagdish Hare|| Dinbandhu Dukhharta, Tum Thakur Mere| Svami Tum Thakur Mere, Apne Hath Uthao, Dvar Para Tere|| Om Jay Jagdish Hare|| Vishay Vikar Mitao, Pap Haro Deva| Svami Pap Haro Deva, Shraddha Bhakti Barhao, Santan Ki Seva|| Om Jay Jagdish Hare|| Shri Jagdish Hare Prabhu Jay Jagdish Hare| Bhakt Janon Ke Sankat Kshan Men Dur Kare|| Om Jay Jagdish Hare||
The aarti is not a Vedic rite; by popular tradition it is sung at the end of the sanskar. Text from the app's aarti list.